閩南古厝建筑方言用語調(diào)查

閩南古厝建筑方言用語調(diào)查表
一、基本信息
1. 您的年齡：
? □18歲以下
? □18 - 30歲
? □31 - 50歲
? □51 - 60歲
? □60歲以上
9. 2. 您的籍貫：__________（填寫具體閩南地區(qū)縣市）
3. 您的居住區(qū)域：
? □市區(qū)
? □鄉(xiāng)鎮(zhèn)
? □農(nóng)村古厝周邊
14. ? □其他（請注明）__________
二、古厝建筑方言用語認(rèn)知
（一）常用構(gòu)件及工藝用語
以下是與閩南古厝建筑相關(guān)的方言詞匯，請您判斷是否知曉含義，知曉的請簡要解釋（可結(jié)合建造工藝、位置功能等說明 ）：
1. “殼厝”：
19. ? □知曉，解釋：__________
? □不知曉
2. “出磚入石”：
22. ? □知曉，解釋：__________
? □不知曉
3. “便尺定規(guī)”（ko - tshiòhtāng - kui）：
25. ? □知曉，解釋：__________
? □不知曉
4. “便尺合榫”（ko - tshiòhap - sún）：
28. ? □知曉，解釋：__________
? □不知曉
5. “塌壽”（Thap - siān）：
31. ? □知曉，解釋：__________
? □不知曉
6. “樘頭”（K? - thōu）：
34. ? □知曉，解釋：__________
? □不知曉
（二）古厝營造相關(guān)習(xí)慣表達(dá)
1. 您在日常生活中，會(huì)用方言交流古厝建造、修繕相關(guān)內(nèi)容嗎？
38. ? □經(jīng)常，會(huì)交流如選材、工藝等具體內(nèi)容，舉例：__________
? □偶爾，遇到古厝相關(guān)話題時(shí)會(huì)簡單提及
? □幾乎不會(huì)，覺得用普通話交流更方便
2. 您從何種渠道接觸到這些古厝建筑方言用語？（可多選）
? □長輩口傳（如家人、鄰里老人講述）
? □參與古厝建造/修繕實(shí)踐
? □當(dāng)?shù)孛袼谆顒?dòng)、文化宣傳
45. ? □其他（請注明）__________
三、方言用語傳承情況
1. 您認(rèn)為年輕一代（如18 - 30歲）對這些古厝建筑方言用語的了解程度如何？
? □普遍很了解，能熟練運(yùn)用、解釋
? □部分了解，僅知曉常見簡單詞匯
? □基本不了解，很少聽聞這些詞匯
2. 您覺得導(dǎo)致古厝建筑方言用語傳承困難的原因有哪些？（可多選）
? □現(xiàn)代生活與傳統(tǒng)建筑關(guān)聯(lián)少，使用場景缺失
? □現(xiàn)代教育體系未涉及相關(guān)內(nèi)容
? □普通話普及，方言交流減少
55. ? □其他（請注明）__________
四、補(bǔ)充內(nèi)容
57. 您還知道哪些與閩南古厝建筑相關(guān)的獨(dú)特方言詞匯、俗語、口訣等？可詳細(xì)記錄并說明含義：__________
非常感謝您抽出時(shí)間參與調(diào)查！您的回答將助力我們更好地了解閩南古厝建筑方言文化的傳承現(xiàn)狀 。
更多問卷 復(fù)制此問卷