您是否了解京津冀地區(qū)？ Are you familiar with the Beijing-Tianjin-Hebei region?* A. 非常了解 Very familiar B. 了解一些 Somewhat familiar C. 不太了解 Not very familiar D. 完全不了解 Not familiar at all
您是否去過京津冀地區(qū)嗎 Beijing-Tianjin-Hebei region 是 yes 否 no
京津冀地區(qū)作為旅游目的地對您的吸引力有多大？ How attractive is the Beijing-Tianjin-Hebei region as a tourism destination for you?
您通常會選擇哪個時間段來中國旅游？ When do you usually choose to travel to China? A. 春季（3-5月） Spring (March-May) B. 夏季（6-8月） Summer (June-August) C. 秋季（9-11月） Autumn (September-November) D. 冬季（12-2月） Winter (December-February) E. 中國傳統(tǒng)節(jié)日期間 During Chinese traditional festivals F. 其他時間段（請注明） Other periods (please specify):
您選擇來京津冀地區(qū)旅游的主要目的是？ What are your main purposes for visiting the Beijing-Tianjin-Hebei region? A. 觀光游覽 Sightseeing B. 文化體驗 Cultural experience C. 歷史探索 Historical exploration D. 美食品嘗 Food tasting E. 商務活動 Business activities F. 購物娛樂 Shopping and entertainment G. 放松休閑 Relaxation and leisure H. 學習交流 Learning and communication I. 其他（請注明） Others (please specify): __________
您愿意為一次京津冀地區(qū)旅游體驗支付什么價位？ What price range are you willing to pay for a Beijing-Tianjin-Hebei tourism experience?* A. 500美元以下 Under $500 B. 500-1000美元 $500-1000 C. 1001-2000美元 $1001-2000 D. 2001-3000美元 $2001-3000 E. 3000美元以上 Over $3000
您覺得來京津冀地區(qū)旅游對了解中國文化的幫助程度如何？ How helpful do you think visiting the Beijing-Tianjin-Hebei region is for understanding Chinese culture?* A. 非常有幫助 Very helpful B. 較有幫助 Quite helpful C. 不確定 Uncertain D. 幫助較小 Somewhat helpful E. 沒有幫助 Not helpful
您認為京津冀地區(qū)旅游的哪些方面最吸引您？ What aspects of Beijing-Tianjin-Hebei tourism attract you most?* A. 歷史文化 Historical culture B. 自然風光 Natural scenery C. 美食特色 Culinary specialties D. 現(xiàn)代發(fā)展 Modern development E. 交通便利 Transportation convenience F. 購物體驗 Shopping experience G. 其他（請注明） Others (please specify):
您最推薦以下哪些景點作為京津冀地區(qū)的旅游目的地？ Which of the following attractions do you most recommend as tourism destinations in the Beijing-Tianjin-Hebei region? A. 北京故宮 Forbidden City, Beijing B. 北京長城 Great Wall, Beijing C. 北京天壇 Temple of Heaven, Beijing D. 天津古文化街 Ancient Culture Street, Tianjin E. 天津五大道 Five Great Avenues, Tianjin F. 承德避暑山莊 Chengde Mountain Resort G. 秦皇島北戴河 Beidaihe, Qinhuangdao H. 石家莊趙州橋 Zhaozhou Bridge, Shijiazhuang I. 保定白洋淀 Baiyangdian, Baoding J. 其他（請注明） Others (please specify): K. 不了解 Not familiar
參與旅游時，您更傾向于選擇哪種類型的住宿？ What type of accommodation do you prefer during your trip? A. 五星級酒店 Five-star hotels B. 精品酒店 Boutique hotels C. 經(jīng)濟型酒店 Budget hotels D. 民宿客棧 Guesthouses/B&Bs E. 青年旅社 Youth hostels F. 度假村 Resorts G. 其他（請注明） Others (please specify): __________
您更傾向于選擇哪些類型的旅游活動？ What types of tourism activities do you prefer?* A. 名勝古跡游覽 Historic sites and monuments B. 博物館參觀 Museum visits C. 自然風光欣賞 Natural scenery appreciation D. 傳統(tǒng)文化體驗 Traditional cultural experiences E. 現(xiàn)代都市探索 Modern city exploration F. 戶外運動 Outdoor activities G. 溫泉療養(yǎng) Hot spring therapy H. 民俗活動參與 Folk activities participation I. 藝術(shù)表演觀賞 Art performances J. 手工藝制作 Handicraft making K. 農(nóng)家樂體驗 Farm stay experiences
您喜歡的旅游目的地類型有哪些？What types of tourism destinations do you prefer?* A. 歷史古城 Historic cities B. 現(xiàn)代都市 Modern cities C. 自然風景區(qū) Natural scenic areas D. 文化街區(qū) Cultural districts E. 海濱城市 Coastal cities F. 山區(qū)景點 Mountain attractions G. 鄉(xiāng)村田園 Rural countryside
您認為哪些服務是旅游中必不可少的？ What services do you consider essential during tourism?* A. 專業(yè)導游 Professional tour guides B. 多語言服務 Multilingual services C. 交通接送 Transportation services D. 餐飲安排 Dining arrangements E. 緊急救援 Emergency assistance F. 旅游保險 Travel insurance G. 網(wǎng)絡通訊 Internet and communication H. 其他（請注明） Others (please specify):
您更喜歡什么樣的旅游行程長度？ What duration of travel do you prefer?* A. 1-2天 1-2 days B. 3-5天 3-5 days C. 6-7天 6-7 days D. 8-14天 8-14 days E. 14天以上 More than 14 days
您對京津冀地區(qū)旅游的整體印象如何？ What is your overall impression of tourism in the Beijing-Tianjin-Hebei region?* A. 非常滿意 Very satisfied B. 滿意 Satisfied C. 一般 Average D. 不滿意 Dissatisfied E. 非常不滿意 Very dissatisfied F. 不了解 Not familiar
您的年齡是？ What is your age?* A. 18-25歲 18-25 years old B. 26-35歲 26-35 years old C. 36-45歲 36-45 years old D. 46-55歲 46-55 years old E. 56-65歲 56-65 years old F. 65歲以上 Over 65 years old
您的受教育程度是？ What is your education level?* A. 高中及以下 High school or below B. 大專/職業(yè)學校 College/Vocational school C. 本科 Bachelor’s degree D. 碩士 Master’s degree E. 博士及以上 PhD or above F. 不愿方便透露 prefer not to say
您的年收入是多少？ What is your annual income? A. 20,000美元以下 Under $20,000 B. 20,000-40,000美元 $20,000-40,000 C. 40,001-60,000美元 $40,001-60,000 D. 60,001-100,000美元 $60,001-100,000 E. 100,000美元以上 Over $100,000 F. 不愿方便透露 prefer not to say
您的國籍是？（可跳過）/ What is your nationality? （can pass）
您的常住地是（國家/城市）？（可跳過）/ Where do you currently reside (country/city)?（can pass）