廣州小型語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)團(tuán)隊沖突中領(lǐng)導(dǎo)者微表情與成員情緒傳染調(diào)查問卷

尊敬的受訪者:
您好!感謝您抽出寶貴時間參與本項研究。我們正在進(jìn)行一項關(guān)于小型語言培訓(xùn)教育機(jī)構(gòu)中領(lǐng)導(dǎo)者微表情與團(tuán)隊情緒的學(xué)術(shù)研究。本問卷旨在了解您在團(tuán)隊沖突情境中的一些感受和看法。您的回答對本研究至關(guān)重要,所有信息僅用于學(xué)術(shù)研究,并將嚴(yán)格保密,請您放心填寫。問卷填寫預(yù)計耗時約10-15分鐘。您的參與完全自愿,您可以隨時選擇退出。感謝您的支持與合作! 
 Dear Respondent: 
Thank you for taking the time to participate in this study. We are conducting an academic study on leader micro-expressions and team emotions in small language training and education institutions. This questionnaire aims to understand your perceptions and feelings in team conflict situations. Your responses are crucial to this research, and all information will be used solely for academic purposes and kept strictly confidential. Please feel assured when completing it. The questionnaire is expected to take approximately 10-15 minutes to complete. Your participation is entirely voluntary, and you are free to withdraw at any time. Thank you for your support and cooperation!

第一部分:基本人口統(tǒng)計學(xué)信息

(Part : Demographic Information)

請您根據(jù)實際情況,在相應(yīng)選項上打“√”或填寫信息。

(Please check the appropriate box or fill in the information according to your actual situation.)

1.您的性別 (Your Gender):
2.您的年齡 (Your Age):
3.您的學(xué)歷 (Your Education Level):
4.您在本機(jī)構(gòu)的工作年限 (Your Years of Work Experience in this Institution):
5.您目前的職務(wù) (Your Current Position):
6.您每周平均工作時長 (Your Average Weekly Working Hours):
7.您所在團(tuán)隊的平均規(guī)模(不含您本人)(Average Size of Your Team (excluding yourself)):
8.是否經(jīng)歷過團(tuán)隊沖突 (Have you experienced team conflict)

第二部分:問卷主體 

(Part II: Main Body of the Questionnaire)

本部分旨在了解您對團(tuán)隊內(nèi)部沖突的感知和體驗。 請您根據(jù)實際情況,在相應(yīng)選項上打“√”或填寫信息。

This section aims to understand your perception and experience of conflicts within your team.Please check the appropriate box or fill in the information according to your actual situation.

評分標(biāo)準(zhǔn) (Rating Scale):

1 = 完全不同意 (Strongly Disagree) 2 = 較不同意 (Disagree) 3 = 中立 (Neutral) 4 = 較同意 (Agree) 5 = 完全同意 (Strongly Agree)

A. 團(tuán)隊沖突感知(Team Conflict Perception)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
團(tuán)隊成員對如何完成工作任務(wù)存在不同意見。(There are differences of opinion among team members about how to complete work tasks.)
我們團(tuán)隊在工作分配上有時會出現(xiàn)意見沖突。(There are occasional disagreements in our team about the allocation of work.)
我的團(tuán)隊常常因任務(wù)執(zhí)行方式產(chǎn)生討論或分歧。My team frequently discusses or disagrees on how tasks should be performed.
決策過程中,我們團(tuán)隊常常會出現(xiàn)多種看法或建議。(There are often multiple views or suggestions during decision-making in our team.)
我們團(tuán)隊中有人際關(guān)系緊張的現(xiàn)象。(There are tensions in interpersonal relationships within our team.)
有些團(tuán)隊成員之間存在敵意或不信任。(Some team members display hostility or mistrust toward one another.)
團(tuán)隊成員之間有時會因個性不合發(fā)生沖突。(There are conflicts between members due to personality differences.)
我能感覺到一些未被直接表達(dá)出來的負(fù)面情緒或矛盾。(I can sense unspoken negative emotions or unresolved tensions in the team.)

B. 情緒感染 (Emotional Contagion )

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
當(dāng)我看到某人非常高興時,我也會感到高興。(When someone is feeling elated, I tend to feel elated too.)
當(dāng)別人快樂地笑時,我很自然也會跟著笑。(I often catch the emotions of others when they laugh happily.)
當(dāng)朋友在生活中有好運時,我也會感到快樂。(I feel happy when good things happen to my friends.)
看見他人處于愉快的情緒中,我通常也會感到愉快。(Seeing someone in a good mood puts me in a good mood too.)
當(dāng)朋友表達(dá)溫柔或關(guān)愛時,我也會感受到那種溫柔。(When someone shows affection, I feel warm inside too.)
當(dāng)有人對我表達(dá)愛意時,我也很自然地回應(yīng)這種感覺。(I naturally respond to expressions of love with similar feelings.)
和情緒溫和、友善的人在一起,我會感到放松和愉快。(Being around gentle and kind people makes me feel calm and happy.)
看到別人表現(xiàn)出恐懼,我自己也會感到緊張或害怕。(When I see someone showing fear, I start to feel nervous or afraid.)
聽到某人講述恐怖經(jīng)歷時,我會跟著感到害怕。(I get scared when someone tells a frightening story.)
看到他人神色緊張時,我也會覺得不安。(I feel uneasy when others appear anxious or afraid.)
他人表現(xiàn)出憤怒時,我也容易感到生氣。(I tend to get angry when others around me are angry.)
當(dāng)某人憤怒地大聲說話時,我會不自覺變得煩躁或激動。(When someone speaks angrily, I start to feel upset or tense.)
與憤怒情緒強(qiáng)烈的人相處時,我很容易受到影響。(I am easily affected by people who are very angry.)
看到有人難過流淚,我也會感到悲傷。(Seeing someone cry makes me feel sad too.)
當(dāng)他人情緒低落時,我會變得沉重或情緒低迷。(I get a heavy feeling when someone is down.)
聽到某人經(jīng)歷不幸的事情時,我會感同身受地悲傷。(I feel sadness when I hear about others’ misfortunes.)
當(dāng)親密的人悲傷時,我?guī)缀蹩倳退麄円黄饌?。(When close people are sad, I almost always feel sad with them.)
看見別人難過時,我的心情也會黯淡下來。(Seeing others upset puts me in a gloomy mood.)
更多問卷 復(fù)制此問卷