?沙特阿拉伯與中國的文化交融領域及其在加強兩國人民文明交流橋梁中的作用

最高學歷（Highest level of education completed）：

請評估您對阿拉伯語的了解程度 / Evaluate your knowledge of the Arabic language:

我認為我對阿拉伯語的了解程度幫助我理解沙特文化。

I believe my knowledge of the Arabic language has helped me understand Saudi culture.

我認為我的教育背景幫助我從我參加的語言和文化項目中獲得了更多收獲

I believe my educational background has helped me gain more benefit from the language and cultural programs I participated in

我認為我對語言和文化的預先了解促進了我在文化活動和事件中的積極參與。

I believe my prior knowledge of the language and culture contributed to my active participation in cultural events and activities.

您認為語言熟練程度在多大程度上影響沙特人與中國人之間的文化交流成功？

To what extent do you think language proficiency affects the success of cultural communication between Saudis and Chinese?

您是否因為語言障礙而在理解另一種文化時遇到困難？

Have you experienced difficulties in understanding the other culture due to language barriers?

語言能力不足是否成為與對方建立友誼或職業(yè)關系的障礙？

Did weak language skills pose an obstacle to forming friendships or professional relationships with the other party?

我認為北京大學的阿卜杜勒阿齊茲國王公共圖書館有助于提升人們對中沙文化遺產的認知。

I believe the King Abdulaziz Public Library at Peking University has contributed to raising awareness of the Saudi-Chinese cultural heritage

圖書館在我的語言學習過程中發(fā)揮了積極作用。

The library has contributed positively to my language learning journey.

圖書館提供了寶貴的資源和工具，幫助我更好地了解另一國家的歷史和傳統(tǒng)。

The library provides valuable resources and tools that help me better understand the history and traditions of the other country.

圖書館有助于我更好地理解另一種文化的價值觀和傳統(tǒng)。

The library has contributed to my better understanding of the values and traditions of the other culture.

圖書館激勵我參與課堂外的聯(lián)合教育和文化活動。

The library motivates me to participate in joint educational and cultural activities outside the classroom.

圖書館舉辦的活動鼓勵我與沙特人和中國人建立長期關系。

The activities held in the library encourage me to build long-term relationships between Saudis and Chinese.

您在多大程度上因為想了解另一種文化而學習其語言？

To what extent does your desire to understand the other culture motivate you to learn its language?

您認為哪些方式有效地提升語言技能并促進文化交流？

What means do you consider effective in strengthening language skills and contributing to cultural exchange?

掌握語言是否促進了您對另一種文化的尊重和接受？

Has language proficiency contributed to enhancing your respect for and acceptance of the other culture?

我認為我對語言和文化的預先了解促進了我在文化活動和事件中的積極參與。

I believe my prior knowledge of the language and culture contributed to my active participation in cultural events and activities.

我認為我的教育背景幫助我從參與的語言和文化項目中獲得更多收益。

I believe my educational background has helped me gain more benefit from the language and cultural programs I participated in.

我認為我的個人特質，例如開放性和靈活性，幫助我與來自不同文化的參與者建立了積極關系。

I believe that my personal traits, such as openness and flexibility, have helped me build positive relationships with participants from different cultures.

我認為我的年齡和生活經驗對我從教育和文化體驗中獲得的收益有積極影響。

I believe that my age and life experiences have positively influenced the extent to which I benefited from the educational and cultural experiences I underwent.